海州道中二首 其一

译文

孤单的小船在秋夜里行于广阔的水面上，秋风吹满船帆不用摇动船桨。荒芜的田地寂静无声，水边跳动的鱼儿翻动水面发出声响。河边有人守着渔网，用茅草搭成屋子，明月照着网头，人就在夜里宿于此处。船中的旅客感觉天还没亮，不知是谁家赶牛登上田埂的声音传来。

注释

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，zēng

赏析

这首诗通过描写海州道中的夜景，营造出一种清幽、寂寥的意境。在写作手法上，作者采用白描的手法，如实勾勒出孤舟夜行、秋风满帆、荒田无人、跳鱼翻水、茅舍守罾、鞭牛登陇等画面，简洁而生动。从情感表达来看，既有旅途中的孤独寂寥之感，又有一种对田园生活宁静的呈现。诗中的主题思想一方面展现了旅途所见的秋夜景象，另一方面也暗示了民生百态，如守罾人的生活等。整体风格淡雅质朴，画面感很强，读者仿佛随着诗人的笔触在这秋夜的海州道中穿梭。

速览

《海州道中二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、旅途、寂寥、白描。孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇桨。 荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。 河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿。 船中客觉天未明，…