马周

译文

马周还没有遇到唐太宗（虬须公）的时候，身为平民落魄地来到新丰。独自饮酒难道是没有深意吗？只是平庸的人不能理解他是英雄。贤能豪迈的人相逢自然互相投合，一句话就被君王看出心中的抱负。当时难道没有别人进言吗？只是那些聋耳之人怎能待在君主身边。

注释

虬须公

指唐太宗李世民，他胡须卷曲，这里用虬须公代指。

布衣

平民百姓的代称，古时平民不能穿锦绣，只能穿布衣服。

落魄

穷困潦倒的样子。luò pò。

樽

酒杯。zūn。

贤豪

贤能豪迈的人。

胸臆

心中的想法、志向。

聋耳

这里指不能听取贤才之言的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将马周未遇时的落魄与遇到贤君后的得志相对比。前四句描绘出马周布衣时的窘困状态，如‘布衣落魄来新丰’生动地勾勒出他当时的处境，同时‘俗子不解知英雄’写出凡俗之人与英雄之间的隔膜，从侧面烘托出马周的不凡。后四句则写出他得到君王赏识后的境遇，‘贤豪相逢自相得’体现出贤才与贤君相遇的和谐。情感表达上，诗人对马周的境遇有着深刻的同情与理解，同时也透露出对贤才遇明君的一种向往之情。在意境营造方面，前半部分营造出一种孤寂、不被理解的落寞意境，后半部分则转为豁然开朗、志得意满的意境。主题思想围绕着贤才的境遇展开，表达了贤才需要明主赏识，也批判了那些不能识别人才的‘俗子’与‘聋耳’之人。

速览

《马周》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀才不遇、贤才主题、对比手法、先抑后扬。马周未遇虬须公，布衣落魄来新丰。 一樽独酌岂无意，俗子不解知英雄。 贤豪相逢自相得，一语君王见胸臆。 当时岂不为人言，…