去年

译文

去年四月份多风雨，麦子因穗而不实农民困苦。今年麦子长势好风雨调和，众多百姓饥饿嗷嗷待哺。为什么今天早晨还穿着夹衣，早晨的太阳没有光亮寒冷凄惨。上天造物不会有怨恨责怪，哪里用得着天天与人为敌。

注释

麦秀

麦子吐穗开花。

嗷嗷

哀号声。

衣裌

裌衣，双层的衣服。裌，jiá。

怨尤

埋怨责怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年四月多风雨，麦秀不实农夫苦。今年麦好风雨调，万口嗷嗷饥待哺’，将去年麦不好和今年麦好但百姓仍饥饿的情况作对比，突出百姓的苦难境遇，引人深思。在情感表达方面，字里行间流露出对农民悲惨生活的深切同情，以及对造成这种状况的原因的质问与愤懑。在意境营造上，‘朝日无光寒惨切’描绘出一种寒冷凄惨的氛围，暗示着百姓生活的黑暗与无助。主题思想围绕着农民的苦难展开，揭示出农民不管年景好坏都难以饱腹的残酷现实，表达了对社会现实的不满与批判。

速览

《去年》是宋代诗人张耒的作品，主题为同情农民、批判现实、对比手法、凄惨意境。去年四月多风雨，麦秀不实农夫苦。 今年麦好风雨调，万口嗷嗷饥待哺。 何事今晨还衣裌，朝日无光寒惨切。 天工与物无怨尤，…