局中负暄读书三首 其二

译文

微弱的阳光留下寒冷的光影，瓦檐被霜打湿，梧桐叶已枯黄。老蟋蟀不知道秋天已经过去，白天还在墙边徒然地鸣叫。一年将尽，羁旅之人满心哀伤，孤独地守在这遥远的地方。床头的史书谈论着虞唐盛世，我所说的并非老糊涂的话，可听的人却觉得狂放。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

蛩

蟋蟀。（qióng）

羁旅

长久寄居他乡。

块独

孤独。

虞唐

虞舜和唐尧，泛指盛世。

耄

年老，八九十岁的年纪。这里指老糊涂。（mào）

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种萧瑟、孤寂、冷清的氛围。诗的前两联通过对寒光、霜湿的瓦檐、枯黄梧桐和不知秋去仍啼叫的老蛩等景象描写，以景衬情，奠定了全诗的悲凉基调。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘老蛩不知秋已去，白昼啧啧空啼墙’赋予老蛩以人的‘不知’的特性，生动形象地表现出一种不合时宜的孤寂感。情感表达上，诗人表达了羁旅之伤和知音难觅的孤独感。主题思想围绕着羁旅之人在岁末的感伤，以及对所处环境的孤寂和不被理解的无奈。整首诗格调低沉，充满了一种对自身境遇的悲叹。

速览

《局中负暄读书三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅伤、写景、孤寂、悲叹。辉辉短景留寒光，瓦簷霜湿梧桐黄。 老蛩不知秋已去，白昼啧啧空啼墙。 岁云暮矣羁旅伤，块独守此天一方。 床头书史谈虞唐，…