习池晨起

译文

清晨天色微明带着酒前来习池，凉风引导着我绕着亭台漫步。几声鸟啼（翡翠鸟）之后鸟儿背着人飞走了，一轮红日下芙蓉盛开。茭白叶子深深遮掩着钓鱼船，鱼儿随着流水在流杯（一种游戏道具）边游动。在竹屏风下穿上登山鞋，在高阳（这里指好的游乐之地）游玩多日都忘记返回。

注释

萧森

清冷、萧瑟的样子

翡翠

鸟名，嘴长而直，生活在水边，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，捕食鱼、虾等。

茭叶

茭白的叶子。茭白：一种水生植物，jiāo

漾漾

水波飘荡的样子

流杯

古代的一种饮酒游戏，也叫‘流觞’，众人坐在环曲的水边，把盛酒的杯浮在水面从上游放出，循曲水而下，流到谁的面前，谁就取来饮酒。

登山屐

一种便于登山的木鞋，常被用于出游。

高阳

这里指游乐之地。高阳原是古地名，也被用来指代好饮酒游乐的人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联‘清曙萧森载酒来，凉风相引绕亭台’，以时间（清曙）和感觉（凉风相引）入笔，描绘出清晨到习池的场景，‘相引’一词将凉风拟人化，仿佛凉风是一位好客的引导者，富有情趣。颔联‘数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开’是景物描写的佳对，视听结合，‘数声’写听觉上翡翠鸟的啼叫，‘背人去’赋予鸟以人的动作神态，‘一番芙蓉含日开’描绘出芙蓉迎着朝阳盛开的画面，色彩感鲜明。颈联‘茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯’继续写景，茭叶深深与鱼儿漾漾，一静一动，形成对比，同时‘埋’字用得精妙，写出茭叶的茂密。尾联‘竹屏风下登山屐，十宿高阳忘却回’，通过描写主人公的行为，侧面烘托出习池的迷人之处，让人乐而忘返。在情感表达上，全诗透露出诗人对习池景色的喜爱和陶醉之情，在这样美好的景色中，诗人饮酒、赏景、游玩，沉浸其中。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适而又充满生机的意境，清晨的习池，有凉风、鸟啼、盛开的芙蓉、游动的鱼儿等，组合成一幅迷人的画卷。主题思想围绕着对习池景色的欣赏与喜爱，以及在习池游玩的惬意之情展开。

速览

《习池晨起》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。清曙萧森载酒来，凉风相引绕亭台。 数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开。 茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯。 竹屏风下登山屐，…