己未四月二十二日大雨雹

译文

夜里飞落的冰雹惊破我的睡眠，大的冰雹一颗颗几乎像拳头一样。起身倾听只觉得房屋像要晃动，屋檐的瓦片破损坠落没有再完整的。这天晚上天晴星星出现，如镜子般平静的天空万里没有云烟。天地间的变化究竟是谁造成的，制造出怪异现象就在片刻之间。邻家的老翁头发已经白了，说以前见到这种情况到现在已经十年了。树木衰弱火气泛滥气息浮动泄漏，激发这种阴气形成坚硬的冰（冰雹）。读书人的主观猜测不知是否正确，上天的事情谁能穷尽它的根源呢。房屋上的小乌鸦失去了它的母亲，脚受伤翅膀折断也很可怜。

注释

磊落

众多错杂的样子

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

诡怪

奇异怪诞

阴沴

指天地间阴气不和而生出的灾害，音yīn lì

臆度

主观猜测，音yì duó

赏析

这首诗在意境上有鲜明的对比，前半部分描绘了冰雹来临时的惊悚场景，如‘大者磊落几如拳。起听但觉屋欲动，簷瓦破坠无复全’，通过对冰雹大小和房屋震动、瓦片破碎的描写，营造出一种紧张、动荡不安的氛围；而后半部分写晚晴后的平静景象‘是日晚晴星斗出，镜静万里无云烟’，一动一静形成强烈对比。在写作手法上，运用了写实的手法，生动地记录了大雨雹的前后情况。诗人的情感表达较为复杂，既有对天地变化无常的惊叹与疑惑，如‘乾坤变化竟谁使，造作诡怪须臾间’，也有对受灾的雏鸦的怜悯‘屋头雏鸦失其母，足伤翅折亦可怜’。主题思想上，既思考了自然现象背后的根源，又反映了自然变化对世间万物的影响，同时也表达出人类面对自然的无力感。

速览

《己未四月二十二日大雨雹》是宋代诗人张耒的作品，主题为写灾异、叹无常、感物伤、写实风。夜来飞雹惊我眠，大者磊落几如拳。 起听但觉屋欲动，簷瓦破坠无复全。 是日晚晴星斗出，镜静万里无云烟。 乾坤变化竟谁使，…