赠吴孟求承议二首 其一

译文

我这辈子出来做官只为求得糊口生计，岂敢害怕水路陆路的奔波。来到京口看到花儿飘落，回去的时候西风还没把柳树吹黄。到北固山探寻才开始认识道路，喝中泠泉的水还没装满瓦罐。白白地整理行装解下书剑，还没发觉尘埃已经积满门窗。瓜洲那澄澈的江水清晨如同镜子一般，映照水面自己觉得容颜像秋天一样消瘦。因为您忽然送来旧酒壶，恍惚间就像做了一场南柯太守的梦一样。

注释

仕宦

出仕为官。

惮

害怕；畏惧。dàn

朅来

犹言去来。qiè lái

中泠

泉名。zhōng líng

缶

一种大肚子小口儿的瓦器。fǒu

户牖

门窗。hù yǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘朅来京口见花落，归去西风未吹柳’，通过描写在京口所见的花落景象和归去时的西风、柳树，把时间和空间的转换自然地表现出来。情感表达上，诗中充满了一种宦游的沧桑感与漂泊感，像‘我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走’表达出为了糊口而四处奔波为官的无奈。在意境营造方面，诗中描绘的京口落花、瓜洲澄江等景象，营造出一种略带萧索和落寞的意境。主题思想上，反映了诗人宦游生活的经历以及在这种生活中的感慨与思考。整首诗语言平实而又饱含情感，诗人通过对自身经历和所见景色的描述，将内心的复杂情感娓娓道来。

速览

《赠吴孟求承议二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为宦游诗、感怀、叙事、写景。我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。 朅来京口见花落，归去西风未吹柳。 山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。 徒劳结束解书剑，…