奉先寺
荒凉城南奉先寺，后宫美人棺葬此。
角楼相望高起坟，草间栢下多石人。
秩卑焚骨不作冢，青石浮屠当丘垅。
家家坟上作享亭，朱门相向无人声。
树头土枭作人语，月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙，年年犊车来作主。
废后陵园官道侧，家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱，街头买餠作寒食。
角楼相望高起坟，草间栢下多石人。
秩卑焚骨不作冢，青石浮屠当丘垅。
家家坟上作享亭，朱门相向无人声。
树头土枭作人语，月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙，年年犊车来作主。
废后陵园官道侧，家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱，街头买餠作寒食。
译文
荒凉的城南奉先寺，后宫美人就葬在此处。角楼相互对望，旁边高高隆起坟墓，草丛间柏树下有许多石人。地位低微的人焚骨后不筑坟冢，青色的佛塔就当作坟丘。家家的坟上都修筑享亭，朱红色的大门相对却没有人声。树头上的土枭发出像人一样的话语，月黑风高之时，悲风似乎让鬼在摇动着树木。宫中收养女子当作子孙，年年驾着牛车来这里作主祭之人。被废的皇后陵园在官道旁边，家破人亡无人清扫陵园。官府每年拨给五百钱，只能在街头买饼来做寒食节的祭品。
注释
- 奉先寺
- 寺庙名。
- 栢
- 同‘柏’，bǎi，柏树。
- 浮屠
- 这里指佛塔，也作‘浮图’。
- 享亭
- 用来祭祀的亭子。
- 犊车
- 牛车。
- 陵域
- 陵园的范围、区域。
- 餠
- 同‘饼’，bǐng，饼类食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、阴森的氛围。从“荒凉”二字开始，描绘出奉先寺周边衰败的景象，如“无人声”“鬼摇树”等描写，将恐怖、孤寂的感觉渲染得十分强烈。写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实描写所见之景，如“后宫美人棺葬此”“草间栢下多石人”等句，不加修饰地呈现出奉先寺周围的墓葬情况。情感表达方面，充满了对世事无常、兴衰更替的感慨，对那些死后凄凉的后宫之人以及被废后无人祭扫的同情。主题思想上，通过对奉先寺周边丧葬景象的描写，反映出宫廷人物命运的悲惨以及封建王朝下一些被遗忘角落的沧桑变迁。
速览
《奉先寺》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、凄凉、白描、感怀。荒凉城南奉先寺，后宫美人棺葬此。 角楼相望高起坟，草间栢下多石人。 秩卑焚骨不作冢，青石浮屠当丘垅。 家家坟上作享亭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品