南阳

译文

南阳的昆阳，帝王之气已经十分稀疏，山河依旧环抱着帝王曾经的居所。废弃的道路被踏平，到处是残碎的瓦砾；被开垦的古坟中翻出了破旧的书籍。全县长满绿莎草，这是经历荒年后的景象，雨后初晴，白色的鸟儿飞满了小溪。两百年的霸王大业，谁能知道如今已成为荒丘废墟。

注释

萧疎

稀稀落落，萧条。‘疎’同‘疏’，读音为shū

绿莎

绿色的莎草。‘莎’在这里读音为suō

雨霁

雨后初晴。‘霁’读音为jì

丘墟

废墟，荒地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。首联将往昔的‘王气’与如今的‘萧疎’作对比，凸显出岁月的变迁。颔联通过描写‘废路’‘破坟’等衰败的景象，用写实的手法进一步强化这种今非昔比的落差。颈联则从自然景色的描写入手，‘绿莎满县’和‘白鸟盈溪’描绘出一种宁静但又透着荒凉的氛围，以乐景写哀情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情，诗人站在南阳这片曾经有过辉煌霸业的土地上，目睹如今的荒芜，对历史的无常发出深深的叹息。在意境营造上，诗中的景象如残瓦砾、烂图书、满县绿莎、盈溪白鸟等，共同营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想则是表达对历史上霸业兴衰的感叹，曾经辉煌的霸王之业，也逃不过时间的洗礼，化为一片丘墟。

速览

《南阳》是唐代诗人皮日休的作品，主题为叹兴衰、感历史、写实风、荒凉景。昆阳王气已萧疎，依旧山河捧帝居。 废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。 绿莎满县年荒后，白鸟盈溪雨霁初。 二百年来霸王业，…