架蒲萄

译文

葡萄的藤蔓盘曲如同长蛇，春天到来从蛰伏中苏醒舒展着横斜的姿态。藤蔓延伸爬上架子鳞片般的表皮似在蠕动，老的枝芽鲜亮地焕发着光彩。盘中堆满马乳般的葡萄我不敢奢望，殷勤地灌溉心思别无他念。想要听着暑天下的大雨打在大叶上的声音，在窗户之间放置床榻围上青色的纱帐。这些年来幽居平淡也别有一番趣味，自己料理花草看着它们发芽生长。刘备奔波到老也未能如愿，像他那样种菜难道不好吗？还是嫌这样做仍然会被晚辈察觉，吃饭的时候惊落了勺子徒然地叹息。

注释

蒲萄

即葡萄，一种藤本植物。pú táo

修蛇

长蛇。

蛰起

从蛰伏中苏醒。zhé qǐ

纾

舒展。shū

延之

使它延伸。

鳞甲

这里指葡萄藤蔓上类似鳞片的表皮。

旧枿

老的枝芽。niè

马乳

这里形容葡萄的形状像马乳。

玄德

刘备的字，这里运用刘备种菜的典故。xuán dé

失匕

惊落勺子，形容惊慌失措。bǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘蒲萄盘屈如修蛇’将葡萄藤蔓比作长蛇，形象地描绘出藤蔓的形态。在情感表达方面，诗中既有对葡萄生长状态的喜爱之情，如‘旧枿粲粲生光华’表现出对葡萄枝芽焕发新生的欣喜；又有一种幽居生活的恬淡之情，‘年来幽淡亦有趣，自值花草占萌芽’传达出诗人安于平淡生活的心态。在意境营造上，通过对葡萄生长姿态、与周围环境（如架、窗、榻等）的描写，构建出一种田园闲适的意境。主题思想包含对田园生活的热爱，以及对人生境遇的一种思考，借刘备奔波未得的典故，感慨世事无常，平凡生活也有其价值。

速览

《架蒲萄》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、闲适、借物抒情、用典。蒲萄盘屈如修蛇，春来蛰起纾横斜。 延之升架鳞甲动，旧枿粲粲生光华。 盘堆马乳未敢望，殷勤灌溉意非他。 要听暑雨鸣大叶，…