秋晚访李处士所居

译文

门前的襄水碧绿且潺潺流淌，安静垂钓回来也不关门。书房的书箱被老鼠咬穿，竹园在霜后那桔槔闲置一旁。不许儿童惊扰幽静之处的鸟儿，药草必须种到假山上。不要因为喜爱诗歌就总是想念我，我每次拜访您大多都是醉着回去。

注释

簏

竹箱，读音：lù

桔橰

一种井上汲水的工具，读音：jié gāo

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写处士居所周围的环境和日常生活场景，如‘门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关’，以白描手法勾勒出一种宁静、闲适的氛围。‘书阁鼠穿厨簏破，竹园霜后桔橰闲’进一步细致描绘居所的细节，展现出一种自然随意的状态，且运用了动静结合的手法，‘鼠穿’是动，‘厨簏破’‘桔橰闲’是静。情感表达上，字里行间流露出诗人对李处士这种恬淡生活的羡慕与向往之情，同时也能体现出二人之间因诗而结下的深厚情谊。在意境营造方面，诗中的画面感很强，有流水、钓者、书阁、竹园等元素，组合成一幅田园隐居生活的画卷，充满了清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对处士生活的描绘与向往，以及与处士之间的情谊展开。

速览

《秋晚访李处士所居》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、闲适、田园、友情。门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关。 书阁鼠穿厨簏破，竹园霜后桔橰闲。 儿童不许惊幽鸟，药草须教上假山。 莫为爱诗偏念我，…