李处士郊居

译文

石头上的苔藓像头发一样，小溪清澈见底，溪边用树枝搭成的柴门。园子里水流浇淋竹子发出声响，而窗内下棋之人安静无声。许多亲昵的鸟儿都熟悉习性，无数清幽的花朵还没有名字。满满地斟上一杯酒，写就一首诗，让刘桢也不再有忧愁的心情。

注释

石衣

苔藻，水中隐花植物的一种。

髪

头发，这里形容石衣的形状，‘髪’同‘发’，fà。

狎鸟

亲近的鸟，‘狎’，xiá，亲昵、亲近。

谙性

熟悉习性，‘谙’，ān，熟悉。

红螺

酒杯或酒的代称。

刘桢

建安七子之一，这里借指忧愁的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘出郊居的环境，以‘石衣如髪’这一比喻写出石头上苔藓的形态，生动形象。颔联采用动静结合的手法，‘园里水流浇竹响’为动景，‘窗中人静下棋声’则静中有动，以动衬静，将宁静的氛围渲染得更加浓厚。在情感表达方面，诗人通过描写郊居生活的种种细节，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、宁静的田园意境，远离尘嚣。主题思想上，表达了诗人对这种郊居生活的喜爱与满足，以及在这种生活中所感受到的宁静与闲适。

速览

《李处士郊居》是唐代诗人皮日休的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、动静结合。石衣如髪小溪清，溪上柴门架树成。 园里水流浇竹响，窗中人静下棋声。 几多狎鸟皆谙性，无限幽花未得名。 满引红螺诗一首，…