至安化驿先寄淮阳故人

译文

安化驿一片萧条景象，疲倦的游子思绪悠长。水天相连积水广阔，青山像是来送客人。稀疏的篱笆被风卷动树叶，破败的屋子因雨生出青苔。传话给淮阳的旧友，我如今被放逐后归来。

注释

安化驿

驿站名，是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方

淮阳

地名

悠哉

形容思绪悠长的样子

疏篱

稀疏的篱笆

败屋

破败的房屋

放逐

古时把被判罪的人驱逐到边远地方

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘积水连天阔，青山送客来。疏篱风卷叶，败屋雨生苔。’寥寥数笔勾勒出安化驿的荒凉之景。在情感表达方面，‘倦客思悠哉’直接点明诗人作为倦客的惆怅思绪，‘萧条安化驿’奠定全诗的凄凉氛围，通过描写驿馆的破败、环境的萧瑟，烘托出诗人被放逐后的落寞与孤寂。在意境营造上，诗中描绘出一幅水天相连、青山送客、疏篱败屋的画面，营造出一种孤独、凄凉、荒败的意境。主题思想则是表达诗人被放逐归来后的孤独心境以及对旧友的思念之情。

速览

《至安化驿先寄淮阳故人》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅诗、写景、落寞、凄凉。萧条安化驿，倦客思悠哉。 积水连天阔，青山送客来。 疏篱风卷叶，败屋雨生苔。 寄语淮阳旧，人今放逐回。