都梁亭下

译文

都梁亭之下，金色的佛塔高耸入云际，一座孤城坐落在苍茫大地之中。浅浅的山峦带着寒意环抱着水流，干旱的日子里只有白晃晃的风吹过。人间世事急剧地变化就像翻手之间，一生的境遇真如同飘转的飞蓬。高卧而眠等待着春天江水上涨，像南公那样以鲑菜为伴。

注释

青冥

天空，苍空。[qīng míng]

苍莽

无边无际的样子。[cāng mǎng]

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。[zhuǎn péng]

鲑菜

菜肴。[guī cài]

南公

这里应是指代某位隐士或者品德高尚之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘金塔青冥上，孤城苍莽中。浅山寒带水，旱日白吹风’，简洁而生动地勾勒出都梁亭周围的景色，画面感极强。在情感表达上，诗人通过‘人事剧翻手，生涯真转蓬’一句，抒发了对人事无常、身世漂泊的感慨，这种感慨中蕴含着一种无奈与沧桑。在意境营造方面，前四句描绘出一种空旷、寂寥、略显萧索的景象，金塔、孤城、浅山寒水、旱日白风，组合在一起形成一种冷寂的氛围，为后面表达人生的无常和漂泊之感奠定了基调。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感叹展开，从对眼前景色的描写，自然地过渡到对人事变幻和自身如转蓬般生涯的喟叹。

速览

《都梁亭下》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、感怀、身世叹、寂寥。金塔青冥上，孤城苍莽中。 浅山寒带水，旱日白吹风。 人事剧翻手，生涯真转蓬。 高眠待春涨，鲑菜伴南公。