何处春深好二首 其一

译文

哪里春天的意味最为浓厚呢？春天的意味在僧人的住所最为浓厚。煮茶的炉子中隔夜的余火还带着寒意，佛案上在清晨又添上了鲜花。破落的宅院里没有妖邪作祟的火光，宽阔的道路上有华贵的宝车行驶。寺院幽深，很少有人来到，幡旗的影子随风倾斜。

注释

禅宿

僧人的住所。禅，佛教用语，表示与佛教有关的事物；宿，住所。

夙火

隔夜未熄的火。夙，su4，早，这里指隔夜。

坏宅

破落的宅院。

通途

宽阔的道路。

幡影

幡旗的影子。幡，fan1，一种垂直悬挂的长条形旗子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如“茶炉寒夙火，佛案晓添花”简单勾勒出僧家清晨的画面，没有过多修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出一种对禅宿家宁静、祥和氛围的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写禅宿家的茶炉、佛案、坏宅、通途、深院和幡影等景象，构建出一个清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上，以探寻何处春深好为切入点，展现出禅宿家独特的春景和其蕴含的宁静致远的佛家境界。诗中的每一个意象都紧密相连，从居住环境到日常事物，完整地描绘出一幅禅意春景图。

速览

《何处春深好二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、禅意、清幽、宁静。何处春深好，春深禅宿家。 茶炉寒夙火，佛案晓添花。 坏宅无妖火，通途有宝车。 院深人不到，幡影逐风斜。