何处春深好二首 其二

译文

哪里的春色深浓美好呢？春色深浓的地方是居士的家。荒芜的园子里有几块菜地，四面围墙之内有几株鲜花。自己给登山用的木屐涂蜡（使其更加耐用顺滑以便登山游玩），仍然驱赶着只能在低洼之地行走的车子（指代安于简拙的生活）。常常有客人前来请教文字学问，喝醉了帽子歪斜也任凭它这样。

注释

畦

田园中分成的小区，qí

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

蜡

在这里用作动词，给……打蜡，là

屐

木头鞋，jī，古代一种登山鞋。

下泽车

一种适宜在沼泽地上行驶的短毂车，这里表示简陋的车子。

问字

有请教文字学问的意思，源于汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘荒园几畦菜，环堵数株花’简单几笔就勾勒出居士家的园中之景，朴素而自然。在情感表达方面，通过描写居士家中的春景以及居士的生活细节，表现出一种闲适、恬淡的生活情趣。在意境营造上，‘荒园’‘菜畦’‘环堵’‘花株’等意象构建出一种质朴而宁静的春日居家意境。主题思想围绕着对居士安闲生活的描绘，展现了一种超脱尘世喧嚣、自得其乐的生活态度。整体语言简洁质朴，用平凡的事物描绘出不平常的生活韵味。

速览

《何处春深好二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、白描、写景、居家。何处春深好，春深居士家。 荒园几畦菜，环堵数株花。 自蜡登山屐，仍驱下泽车。 时时客问字，醉帽任倾斜。