次韵寄赵伯坚二首 其二

译文

思念之情该向何处遥望，月阁正对着南边的厅堂。思念你啊你也还记得我，心中怀着你常常举起酒觞。是不是思念颍地的美好，原来是种花正忙。闲暇时说起河阳的政事，真是非常符合期望啊。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

觞

古代酒器，拼音：shāng

颍

颍河，地名，在今河南，拼音：yǐng

河阳

古地名，今河南孟县，在诗中可能指代友人任职之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘念子犹记我，怀君时举觞’直接表达对友人的思念之情。在情感表达方面，全诗充满着对友人深深的思念与牵挂，同时也对友人的生活、政事有所提及，体现出一种关注与关心。在意境营造上，‘月阁对南堂’勾勒出一种静谧且带有思念氛围的画面，月亮往往是思念的象征，月阁与南堂相对，暗示着思念之人与自己的空间关系，更增添思念之情。主题思想围绕着对友人的思念与对友人生活、政事的关注展开，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《次韵寄赵伯坚二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为思念友人、抒情、静谧、直抒胸臆。相思何处望，月阁对南堂。 念子犹记我，怀君时举觞。 可能思颍好，端是种花忙。 闲说河阳政，佳哉副所望。