已醒

译文

已经从醉酒后的恹恹状态中醒来，花朵将要盛开得鲜艳火红。每一年到了春天的时候，总是匆匆忙忙地遇上东风。空闲的日子就像一年那样漫长，无端的忧愁好似酒意一样浓烈。有时候能够用这带着醉意的双眼，向天边遥望送走高飞的大雁。

注释

厌厌

形容病态、精神不振的样子，yān yān

灼灼

形容花开得鲜艳的样子

忽忽

形容匆匆忙忙的样子

暇日

空闲的日子

永

漫长

赏析

从文学手法上看，首联和颔联对仗工整，‘已醒’对‘将开’，‘厌厌醉’对‘灼灼红’，‘年年’对‘忽忽’，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了春日里从醉中醒来，看到花朵欲开、感受到东风吹拂的景象，同时又穿插着对时间和愁绪的感受，营造出一种略带慵懒、惆怅又有些许期盼的春日意境。情感表达上，诗人通过‘闲愁似酒浓’等语句直白地表达出自己浓郁的闲愁情绪，这种闲愁可能是对时光流逝、壮志未酬或者生活平淡的一种无奈之感。主题思想上，既有对春日景象的描绘，也蕴含着对自身状态如闲愁、时光漫长等的感慨。

速览

《已醒》是宋代诗人张耒的作品，主题为感春愁、写闲情、春日景、对仗工。已醒厌厌醉，将开灼灼红。 年年到春日，忽忽遇东风。 暇日如年永，闲愁似酒浓。 时能将醉眼，天际送飞鸿。