秋怀次韵晁应之三首 其三

译文

在清冷的秋天兴起行万里的念头，勉强支撑病体登上高台。年成好野鸡野兔都很肥壮，劲风使榆树柳树遭受摧折。傍晚的竹林原本就很翠绿，幽静处的菊花为谁盛开呢？寂寞之中无人探问，家乡的书信很久都没有到来。

注释

力疾

勉强支撑病体。力，勉强；疾，患病。

雉

野鸡。zhì。

篁

竹林。huáng。

幽菊

幽静之处的菊花。

乡书

家乡的书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋景氛围。诗人通过描写清秋、高台、被风摧折的榆柳、自绿的晚篁、幽独的菊花等景象，勾勒出一幅萧瑟且寂静的秋日画卷，表现出环境的冷清。在写作手法方面，首联叙事，点明在清秋之时力疾登台的行为，‘力疾’体现出诗人的状态不佳却仍要登台，为下文的抒情做铺垫。颔联通过描写岁熟时雉兔饱与榆柳被风摧的对比，暗示自然万物的不同境遇，同时也可能暗喻人世的不同悲欢。颈联采用拟人手法，‘幽菊为谁开’赋予菊花以人的情感，写出菊花的孤独幽独，实则是诗人自身孤独心境的写照。尾联直抒胸臆，‘寂寞无人问，乡书久不来’直白地表达出诗人的寂寞之情以及对家乡的思念。从主题思想来看，诗人在秋日的感怀中，既有对自身孤独寂寥处境的喟叹，又有对家乡的深切思念。

速览

《秋怀次韵晁应之三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋景诗、思乡、孤寂、借景抒情。清秋万里兴，力疾上层台。 岁熟雉兔饱，风高榆柳摧。 晚篁元自绿，幽菊为谁开。 寂寞无人问，乡书久不来。