冬至三首 其三

译文

孤独地盖着被子难以入眠，起来坐着听那公鸡啼叫。楼阁紧闭，计时的更筹悄然无声，天气寒冷，星斗高悬。像陶渊明饮酒那般心中充满萧条之感，又如屈原作《离骚》一般满是清怨。心中有着凛凛的悲秋之意，又何必要等到头发花白呢。

注释

衾

被子，qīn

寐

睡着，mèi

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，gēng chóu

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽令，táo lìng

楚臣

指屈原，他是楚国臣子，chǔ chén

二毛

头发斑白，èr máo

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从孤衾难寐到听鸡号，再到楼闭更筹静、天寒星斗高，通过一系列的环境描写，将冬夜的寂静寒冷和诗人的孤独感展现得淋漓尽致。写作手法上，运用了借景抒情，以冬夜的景象来烘托内心的情感。在情感表达方面，诗人融合了多种复杂的情感，既有孤独寂寞，又有像陶渊明、屈原那样壮志难酬的悲怨。主题思想上，表达了诗人在冬至这个特殊时刻对自身境遇的感慨和对人生的思考。诗中的‘陶令酒’‘楚臣骚’运用典故，丰富了诗歌的内涵，将诗人的情感与古人的境遇相联系，深化了情感的表达深度。

速览

《冬至三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、悲怨、借景抒情、冬夜。孤衾不成寐，起坐听鸡号。 楼闭更筹静，天寒星斗高。 萧条陶令酒，清怨楚臣骚。 凛凛悲秋意，何须待二毛。