陈先辈故居
杉桂交阴一里余，逢人浑似洞天居。
千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。
藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。
襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。
千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。
藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。
襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。
译文
杉树和桂树的树阴交错绵延一里多路，遇到的人都好像居住在神仙洞府。上千株橘树只是用来换酒，十顷的莲塘却不买鱼。闲暇时拄着藜杖侵入小径旁的竹林，端正地戴着角巾坐在满是书籍的楼中。襄阳有无数的山水胜景之地，却难以寻觅像这样奇特清幽的地方。
注释
- 杉桂
- 杉树和桂树。杉，shān，常绿乔木。
- 浑似
- 非常像；酷似。
- 沽酒
- 买酒或卖酒，这里是买酒的意思。沽，gū。
- 藜杖
- 用藜的老茎做的手杖。藜，lí。
- 角巾
- 方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。
- 烟霞
- 烟雾和云霞，这里泛指山水胜景。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适且带有一种超凡脱俗之感的居住环境。从写作手法来看，首联通过描写杉桂交阴的景象，‘逢人浑似洞天居’运用了比喻的手法，将此地比为洞天，营造出一种神秘而美好的氛围。颔联‘千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼’，通过橘树和莲塘的用途描写，橘树不用于其他，只为沽酒，莲塘虽大却不买鱼，在对比中展现出此地主人的高雅志趣。颈联通过描写主人的行为‘藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书’，刻画了主人悠闲自在且富有学识的形象。情感表达上，诗人对陈先辈故居充满了赞美与向往之情，从尾联‘襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊’可看出，将此地与襄阳众多的美景相比，更突出此地的独特。主题思想则是借对陈先辈故居的描写，表达对这种清幽高雅生活的向往。
速览
《陈先辈故居》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、清幽、闲适、赞故居。杉桂交阴一里余，逢人浑似洞天居。 千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。 藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。 襄阳无限烟霞地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品