索莫

译文

落寞孤独想要归家却不能如愿，天空中仍然飘满了闲云。对着寒冷的月亮愁苦地吟诗，难以入眠一直到早晨的钟声敲响。初冬寄来的衣服令人欣喜，亲手封好寄出去的书信满含深情。什么时候才能听着夜里的雪声，暖着酒让夜里的炉火通红呢。

注释

索莫

寂寞，没有生气。suǒ mò

晨钟

早晨的钟声。

怜

爱，喜爱。

何当

何时，什么时候。

夜炉

夜里的火炉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有一丝期盼的氛围。天空中的闲云、寒月等景象都烘托出诗人索莫（落寞）的心境。从写作手法来看，借景抒情的手法运用得很巧妙，如‘闲云还满空’‘愁吟对寒月’，通过对天空的云、寒冷的月这些自然景象的描写，将内心的愁苦、落寞之情表现出来。在情感表达上，既有思乡不得归的惆怅，又有对亲人友人书信往来的慰藉之感，还有对未来听雪暖酒的美好期待。主题思想围绕着诗人当下的处境与心境展开，反映出羁旅之人的孤独与对温暖生活的向往。

速览

《索莫》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景抒、羁旅诗。索莫归未得，闲云还满空。 愁吟对寒月，不睡到晨钟。 衣喜初冬寄，书怜手自封。 何当听夜雪，暖酒夜炉红。