和北寺

译文

北寺依靠着青苍的山崖，显得古老，僧人清闲，白天也关着门扉。早晨的云彩告别山岭离去，傍晚的鸟儿占据树林归来。领悟佛理时看到旗幡飘动，迎着风想象着锡杖飞起。把情怀寄托于玄远的道观之外，更感觉此生的渺小。

注释

扉

门，本义为门扇。

旛

同‘幡’，用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。fān

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器。xī

玄观

这里指道观。

倚

靠着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带禅意的氛围。诗的开篇通过描写北寺依靠苍崖的古老景象，以及僧人清闲掩扉的状态，奠定了全诗静谧的基调。颔联中‘晓云辞岭去，夕鸟占林归’运用了拟人的手法，‘辞’和‘占’字将云与鸟拟人化，生动地描绘出云的流动和鸟的归巢，展现出一幅自然的动态画面。在情感表达上，既有对这种清幽环境的喜爱之情，又有着对禅理的感悟以及对人生渺小的喟叹。从主题思想来看，诗人通过对北寺周边景物的描写以及自身感悟的抒发，传达出对自然、禅理和人生的思考。诗中的描写从寺的静态到云、鸟的动态，动静结合，丰富了诗歌的表现力。

速览

《和北寺》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、禅意、静谧、抒情。寺倚苍崖古，僧闲昼掩扉。 晓云辞岭去，夕鸟占林归。 悟理观旛动，临风想锡飞。 寄怀玄观外，更觉此生微。