食薇

译文

年终岁尾阴气仍然不散，短暂的白日越过墙头光影微弱。幽深处的小鸟在树林间穿梭身形瘦小，寒鸦啄食着树木像是饥饿难耐。冰霜覆盖的山崖岭峰显得壮阔，村落里的烟火稀少。我这老迈愚拙之人安心于偏僻之处，没有心思厌烦吃薇菜。

注释

穷阴

指冬尽年终之时的阴气。

短日

冬季白昼短，这里指短暂的白天。

幽鸟

幽深处的鸟。

寒乌

寒鸦。

井闾

村落，乡里。

老拙

老年人自谦之词，意谓自己愚笨。

食薇

薇是一种野菜，食薇在这里表示安于清淡的生活，也有不慕荣华之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末的萧索、寒冷与孤寂之感。从写作手法来看，首联通过描写岁末阴气不解和短日微弱的景象，奠定了全诗的冷寂基调。颔联中‘幽鸟’‘寒乌’的形象描写，以鸟的状态来烘托环境的清冷，一‘小’一‘饥’更显寒苦。颈联的‘冰霜崖岭壮’和‘烟火井闾稀’形成鲜明对比，崖岭的壮与村落烟火的稀少，展现出一种荒寒与人间烟火的落差。在情感表达方面，诗人表达了一种安于偏僻、清心寡欲的心境，即使环境清冷也能安然处之。主题思想上，反映出诗人超脱于世俗环境的一种淡泊心态。整体诗风较为清冷、孤寂，用词朴素却表意深刻。

速览

《食薇》是宋代诗人张耒的作品，主题为岁末景、孤寂感、淡泊心、冷寂风。岁穷阴不解，短日过墙微。 幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。 冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。 老拙安闲僻，无心厌食薇。