岁暮书事十二首 其六

译文

北风吹赶着马快速奔跑，沿着石径登上高高的山基。在野外的食具里装满了貆肉干，山炉中煮着橡子粥。寒冬耕种敲打着冰冻的石块，打猎的火光在风中的树枝上燃烧。滞留此地与麋鹿相亲近，太多的惭愧啊，头发都快要变白了。

注释

貆

幼貉（hé），这里指貆肉。

脯

肉干。

糜

粥。

留滞

停留，羁留。

惭

惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“北风吹马疾，石径上危基”等句，简洁而生动地勾勒出岁暮的景象。在情感表达方面，诗中充满了诗人复杂的情绪，既有对生活艰辛的无奈之感，像寒耕敲冻石展现出耕种环境的恶劣；又有对自身境遇的惭愧之情，‘多惭发欲丝’直接表达出这种情绪。在意境营造上，通过描绘北风、石径、野俎、山炉等一系列富有山野气息的意象，营造出一种荒寒、萧索的岁暮之境。主题思想上反映了诗人在岁暮之时对自己生活现状的思考与感叹，也可能暗示出仕途不顺或者生活困窘下的心态。

速览

《岁暮书事十二首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为岁暮感怀、生活艰辛、白描手法、萧索意境。北风吹马疾，石径上危基。 野俎饱貆脯，山炉煮橡糜。 寒耕敲冻石，猎火上风枝。 留滞亲麋鹿，多惭发欲丝。