江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一

译文

寒雾中隐约辨认出华阳之地，遥想那高人卧于草堂之中。半天开始食用青䭀饭（一种饭食），随着时间推移空印上白檀香（的痕迹或香味）。小鹤夜晚归入云间的屋子，石床上的乳管逢春落下（乳液之类的东西）。谁说先生没有伴侣呢，在窗下就能见到伏羲氏（这里指仿若回到古时淳朴的状态）。

注释

岚

山间的雾气。lán

依约

隐隐约约。

青䭀饭

一种饭食，具体可能与道家养生食物有关。䭀，yù。

乳管

可能是指石床（或类似事物）上像乳管一样的东西，具体含义较难确切知晓，可理解为与山中自然之物相关。

羲皇

伏羲氏，这里指代古朴纯真的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘遥想高人卧草堂’，通过想象山中高人的生活情状，增添了一种空灵悠远的意境。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满道家仙气的画面，‘寒岚依约认华阳’勾勒出一种云雾缭绕、神秘莫测的氛围，‘鹤雏入夜归云屋’更是将这种超凡脱俗的意境渲染到极致。在情感表达上，诗人对山中隐士的生活充满了向往之情，通过对隐士生活细节的描写，如饮食、居住环境等，表达出对这种宁静、闲适、与世无争生活的倾慕。主题思想上，主要是对山中隐士生活的向往以及对这种远离尘世喧嚣生活方式的推崇。

速览

《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为隐居、向往、空灵、道家。寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。 半日始斋青䭀饭，移时空印白檀香。 鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。 谁道夫君无伴侣，…