宿东鲁父居二首 其一

译文

夕阳渐渐低落即将消失，春天刚刚到来色彩还很淡，景象萧瑟。昏暗的天色催促着放牧的人归来，傍晚时分炊烟升起，那是打柴的人在做饭。稀疏的星星出现在水边，远处的灯火隔着村庄和桥梁。柴门在黯淡的夜里紧闭着，栖息的乌鸦对着一片寂寥。

注释

萧萧

形容景色冷落、凄凉的样子

暝色

暮色，昏暗的天色。‘暝’，míng

樵

打柴，也指打柴的人。‘樵’，qiáo

黯黯

昏暗不明的样子

栖鸦

栖息的乌鸦。‘栖’，qī

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘夕阳低欲尽，春浅色萧萧’，简洁地勾勒出夕阳西下、春景浅淡的画面，不加修饰却生动形象。‘疏星临水际，远火隔村桥’也是，寥寥几笔就描绘出一幅乡村夜景图。在情感表达方面，全诗营造出一种寂寥、落寞的氛围，诗人通过描写黄昏到夜晚的乡村景色，表达出一种淡淡的忧愁和孤寂之情。在意境营造上，诗中描绘的夕阳、春景、暝色、炊烟、疏星、远火、柴门、栖鸦等景象组合在一起，构成了一幅富有乡村特色的、略显黯淡和孤寂的画面。主题思想主要是借景抒情，通过描绘乡村傍晚到夜晚的景色，传达出内心的寂寥情绪。

速览

《宿东鲁父居二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、乡村。夕阳低欲尽，春浅色萧萧。 暝色催归牧，炊烟向晚樵。 疏星临水际，远火隔村桥。 黯黯柴门夜，栖鸦对寂寥。