夏日十二首 其五

译文

狭窄的小路依傍着偏僻的原野，几户人家就在这蓬蒿之间。山上田野有野鸡野兔出没，溪边雨水滋润得桑麻茁壮成长。早晨用竹笼收取果实，夜晚在茅庵看守瓜田。深深知晓农事的乐趣，邻里之间互相询问生活情况。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

雉

野鸡。（zhì）

庵

小茅屋。（ān）

赏析

这首诗营造出一种宁静质朴的田园意境。从写作手法来看，首联通过描写小径和原野的偏僻以及蓬蒿中的人家，勾勒出田园的清幽环境，是典型的白描手法，简单几笔就描绘出乡村的概貌。颔联‘山田来雉兔，溪雨熟桑麻’，一‘来’一‘熟’，动静结合，将田园中动物的活动和植物的生长状态生动地展现出来，富有生机。颈联则选取了清晨收果和夜晚守瓜这两个典型的农事活动场景，细节描写让田园生活更加具体可感。情感表达上，诗人通过对田园生活的细致描写，传达出对这种生活的喜爱与向往之情，主题思想便是对田园之乐的歌颂，对质朴生活的赞美。

速览

《夏日十二首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、宁静、白描、喜爱。细迳依原僻，蓬蒿四五家。 山田来雉兔，溪雨熟桑麻。 竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。 颇知农事乐，彼此问生涯。