夏日十二首 其一

译文

陶渊明抛弃官职很容易，庞德公归隐山林非常深入。从来这世间的虚浮之事，就可以看出古人的心境。选择地方建房闲居就会思绪繁多，为名利奔波忙碌病体难以承受。房檐下有燕雀前来，鸾鸟和仙鹤自在地生活在山林之中。

注释

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

庞公

庞德公，东汉末年隐士。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

簷楹

屋檐和堂前的柱子，这里指房舍。檐(yán)。

鸾鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘，这里指代隐士生活中的自在事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用典故，以陶令和庞公的事例开篇，引出下文对归隐生活的向往。陶令即陶渊明，他不为五斗米折腰而辞官，庞公也是古代著名的隐士，这样的用典增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘由来浮世事，可见昔人心’，由古及今，感慨世间之事的虚浮，从古人的行为中体会他们的心境，过渡自然。颈联‘卜筑闲多思，奔驰病不禁’，通过对比闲居与奔波两种状态，闲居时思绪多，奔波时身体承受不住病痛，表达出对奔波忙碌的厌倦。尾联‘簷楹来燕雀，鸾鹤自山林’，以簷楹下的燕雀和山林中的鸾鹤作比，燕雀象征着世俗中的平凡事物，鸾鹤象征着自在的隐士生活，进一步强化了对归隐生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有对古人归隐深山的想象画面，又有燕雀、鸾鹤的形象描绘，营造出一种宁静、闲适又带有出世之感的意境。主题思想上表达了对古人归隐生活的向往，对世间浮事的看透以及对闲适生活的追求。

速览

《夏日十二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典、归隐、厌世、闲适。陶令抛官易，庞公去隠深。 由来浮世事，可见昔人心。 卜筑闲多思，奔驰病不禁。 簷楹来燕雀，鸾鹤自山林。