宿故济阳城

译文

夜晚的济阳城寺庙景色冷落，天气寒冷，我又老又病。空荡荡的村庄只有白雪，漫长的道路上更没有行人。睡不着依靠着炉火取暖，满心忧愁只能靠醇厚的酒来排解。远远地思念着皇宫，那里已经先沐浴在雨露春色之中了。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

頼

同‘赖’，依靠，凭借。拼音：lài

凤阙

汉代宫阙名，这里指皇宫。

雨露

这里喻指皇帝的恩泽。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联通过描写‘夜色’‘天寒’‘空村’‘雪’‘远道’‘无人’等景象，采用白描手法，勾勒出一幅寒冷、孤寂、荒无人烟的画面，奠定了全诗孤寂凄凉的基调。颈联‘不寐依炉暖，多愁頼酒醇’，通过人物的动作‘依炉’和借助‘酒’来排解忧愁，从侧面烘托出诗人内心的愁苦。尾联‘遥思双凤阙，雨露已先春’则是通过对比，自己身处孤寂寒冷之地，而遥想皇宫之处已经有了雨露春色，表现出自己的落寞与对京城的向往。在情感表达方面，诗中充满了诗人老病孤独的哀怨、忧愁，以及对京城的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、寒冷、萧索的意境。主题思想上反映了诗人身处困境的孤独感和对京城的向往与思念。

速览

《宿故济阳城》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、思乡、老病、写景。夜色萧条寺，天寒老病身。 空村惟有雪，远道更无人。 不寐依炉暖，多愁頼酒醇。 遥思双凤阙，雨露已先春。