冬日杂兴六首 其二

译文

水位下落，桥的痕迹还在，沙滩干燥，岸边的草已经枯萎。经霜之后槐树虽显老态却依旧壮实，风中的竹子清朗而稀疏。啄木鸟啄木的声音在高处愈发响亮，鹡鸰一边飞翔一边鸣叫。两年来和亲友断绝了往来，只有对着禽鸟和游鱼。

注释

逾

更加，越发。

鹡鸰

jí líng，一种鸟类。

赏析

这首诗描绘出一幅冬日的景象，从水、桥、沙、岸草、槐、竹、啄木鸟、鹡鸰等意象入手构建意境。在写作手法上，前六句纯用白描，如实地勾勒出冬日里各种景物的状态，像‘水落桥痕在，沙干岸草枯’简单几笔就描绘出冬日水枯、岸草衰败的画面，而‘霜余槐老壮，风际竹清疏’则生动地展现了槐树和竹子在霜后风中的姿态。‘啄木高逾响，鹡鸰飞且呼’通过描写啄木鸟啄木声和鹡鸰的飞行鸣叫，使画面富有动态感。情感表达上，诗的前六句写景，最后两句‘二年亲友绝，惟有对禽鱼’陡然一转，由写景变为抒情，表达出诗人因与亲友断绝往来而产生的孤独寂寞之情，以乐景衬哀情，用前面看似平静的冬日之景，更加突出内心的孤独，主题思想也在这一情感的表达中得以体现，反映出诗人在特定时期的寂寥处境。

速览

《冬日杂兴六首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤独、白描、冬日。水落桥痕在，沙干岸草枯。 霜余槐老壮，风际竹清疏。 啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。 二年亲友绝，惟有对禽鱼。