行次野梅

译文

茑萝轻拂撩动着一树梅花，梅花如同玉妃没有伴侣独自徘徊。它适宜临近王母的瑶池开放，应该依傍萧家的粉水盛开。与明月相伴已经成为迷乱人眼的伴侣，和春天率先成为令人断肠的媒介。不忍心就这样向多情之人诉说，万片如霜的花瓣被雨打损。

注释

茑

一种寄生植物，音niǎo。

捎

轻轻掠过。

裴回

同‘徘徊’，来回地走，音péi huí。

合

应该。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作玉妃，赋予梅花人的情感与动作，如‘无侣独裴回’，生动地描绘出梅花的孤独寂寥。在情感表达方面，诗中充满了对梅花的怜惜之情，通过‘万片霜华雨损来’表现出梅花遭受风雨摧残的悲惨境遇，从而传达出诗人内心的同情与感伤。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、孤寂的氛围，茑萝、梅花、瑶池、粉水等意象组合在一起，给人一种空灵而又略带哀伤的感觉。主题思想上，借梅花的遭遇，可能暗示了美好事物易被外界破坏，也可能表达诗人自身对孤独、受伤害的一种感同身受。

速览

《行次野梅》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、怜惜、孤寂、拟人。茑拂萝捎一树梅，玉妃无侣独裴回。 好临王母瑶池发，合傍萧家粉水开。 共月已为迷眼伴，与春先作断肠媒。 不堪便向多情道，…