哲宗皇帝挽词四首 其一

译文

端身拱手遵循尧帝的治世之道，无所作为地度过了十六年。派出侧翼的军队擒获颉利可汗，上将出征在燕然山刻石纪功。（然而）寿命像周王一样受损减少，仙丹也未能使他像黄帝一样成仙。（我）凄凉地拿着旧日的笔，悲痛地抱着残留的典籍。

注释

端拱

端身拱手，形容恭敬而无为，出自《庄子·山木》等

尧道

尧帝的治世之道，尧为古代贤君

颉利

颉（xié）利可汗，东突厥可汗，这里指敌人首领。

勒燕然

在燕然山刻石记功。燕然，山名。

周王

此处应是指周穆王等寿命受损的周王，指代帝王寿命不长

丹催

仙丹也无法促使（长寿）。丹，指丹药。

载笔

携带文具以记录王事等，出自《礼记·曲礼上》等

残编

残留的典籍，书籍等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如“偏师擒颉利”，借唐代李靖以偏师擒获颉利可汗的典故，“上将勒燕然”借东汉窦宪大破匈奴，登燕然山刻石记功的典故，来暗示哲宗皇帝在军事上的功绩或者抱负。情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、哀伤的情绪。诗人通过对哲宗皇帝去世的描述，表达出深深的悼念之情。在意境营造方面，前两联描绘出一种遵循圣道、有所作为的治理景象，后两联急转直下，通过梦损寿、丹难成仙等内容营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对哲宗皇帝的悼念展开，既有对他生前功绩的回顾，也有对他早逝的悲痛。

速览

《哲宗皇帝挽词四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、叙事。端拱循尧道，无为十六年。 偏师擒颉利，上将勒燕然。 梦损周王寿，丹催黄帝仙。 凄凉旧载笔，恸哭抱残编。