钦慈皇后挽词二首 其一

译文

往昔熙宁年间昌盛，如同远古麟趾之时。在宫中崇尚勤俭之德，暗暗辅佐太平的根基。遗留的功绩使史册生辉，追加荣耀具备为母的典范。遗留下来的百姓怀念永裕年间，箫鼓之声中满是无尽的悲哀。

注释

畴昔

往昔，从前。

熙宁

宋神宗赵顼的一个年号。

麟趾

《诗经·周南》中的篇名，多用来比喻子孙昌盛。

阴辅

暗中辅佐。

余烈

遗留的功绩。

彤史

古代宫中女官名，掌记宫闱起居等事，这里指代史册。

母仪

为母者的典范。

永裕

应是某个时期或者宫殿之类的名称，在这里与钦慈皇后相关。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘麟趾’这一典故的运用，将往昔熙宁年间的兴盛与古代的美好时期相类比，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘内敦’与‘阴辅’相对，对仗工整，从宫廷内部的勤俭品德和暗中对太平基业的辅佐两个方面，刻画钦慈皇后的形象。情感表达上，全诗充满了对钦慈皇后的敬重与缅怀之情。颈联通过‘余烈光彤史’，强调皇后留下的功绩，以及她被追封荣耀的合理性，表达出对皇后高度的肯定。尾联通过描写遗民的悲痛，‘箫鼓不胜悲’，以景衬情，从侧面烘托出皇后的影响力和人们对她离世的哀伤。在意境营造上，整体营造出一种肃穆、哀伤且崇敬的氛围。主题思想围绕对钦慈皇后的缅怀、歌颂她的品德和功绩展开。

速览

《钦慈皇后挽词二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为缅怀、颂德、工整对仗、用典。畴昔熙宁盛，远同麟趾时。 内敦勤俭德，阴辅太平基。 余烈光彤史，追荣备母仪。 遗民怀永裕，箫鼓不胜悲。