钦慈皇后挽词二首 其二

译文

有着贤良淑德，曾在承明殿侍奉往昔岁月，美德流传自是有所由来。犹如蛟龙降世预示着圣明的子嗣，如黄帝合符于轩台般祥瑞。肌肤如玉冰冷，衣服失去香气，鸾镜昏暗落满尘埃。令人伤心的是去往国西的道路上，冷冷清清地送葬车驾返回。

注释

淑德

美好的品德。

承明

宫殿名，这里指曾在宫殿侍奉等意。

徽音

美誉。

龙符

旧指帝王受命的符瑞。

圣嗣

皇位的继承人。

合剑

此处用典，有祥瑞等意。

轩台

黄帝轩辕氏的台榭。

销馥

失去香气。销，消散；馥，香气。

鸾昏

鸾镜昏暗。鸾，指鸾镜，古代传说中鸾鸟所化之镜。昏，昏暗。

集埃

落满尘埃。集，聚集；埃，尘埃。

赏析

从文学手法上看，首联‘淑德承明旧，徽音固有来。’直接点明钦慈皇后的贤德有传承、有渊源，采用了直叙的手法。颔联‘据龙符圣嗣，合剑会轩台。’运用典故，通过蛟龙、合剑等意象，将皇后与圣嗣等祥瑞之事联系起来，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘玉冷衣销馥，鸾昏镜集埃。’从视觉和嗅觉角度描写皇后逝去后的清冷孤寂，以物之状态烘托出哀伤的氛围，对仗工整。尾联‘伤心国西道，寂寞送车回。’直抒胸臆，表达出送葬队伍返回时的那种孤寂伤心之情。在意境营造上，全诗营造出一种哀伤、冷清、肃穆的氛围。主题思想上，主要是悼念钦慈皇后，表达对她逝去的悲痛之情。在情感表达方面，充满了对皇后的敬重和对其去世的深切哀伤。

速览

《钦慈皇后挽词二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为悼亡、肃穆、用典、哀伤。淑德承明旧，徽音固有来。 据龙符圣嗣，合剑会轩台。 玉冷衣销馥，鸾昏镜集埃。 伤心国西道，寂寞送车回。