扬州看辛夷花

译文

腊月之前千朵辛夷花在花丛中争艳，它的细腻之处远胜过白色的柰花。它那如螓首般的花朵不声不响地披着清晨的白雪，就像麝香肚脐般的花蕊空自承受春风。一枝辛夷低拂地面仿佛造就了美玉的园圃，几株辛夷树矗立庭院好似神仙的宫室。这应该是当时天女的服饰，到现在还没有完全变红。

注释

亚

通‘压’，低俯，俯于其下。这里形容辛夷花在花丛中的姿态。

柰

柰花，一种白色的花。

螓首

螓[qín]，是一种昆虫，螓首形容女子美丽的额头，这里用来比喻辛夷花的形状。

麝脐

麝香的肚脐，这里用来比喻辛夷花的花蕊。

瑶圃

美玉的园圃，形容辛夷花营造出的美好景致。

蘂宫

蕊[ruǐ]宫，即蕊珠宫，神仙的宫室，这里用来形容辛夷花树所在的庭院如同仙境。

天女服

天女的服饰，这里推测辛夷花与天女服饰有关，增添了花的神秘性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比等手法。将辛夷花比作螓首、麝香肚脐，形象地描绘出花朵的形态与花蕊的特点，同时把辛夷花与素柰作对比，突出辛夷花的独特之处。在情感表达方面，诗人对辛夷花充满了喜爱与惊叹之情。通过对辛夷花细致的描写，如花朵的颜色、姿态等，传达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘的辛夷花或在花丛中争艳，或披雪承受春风，或拂地成瑶圃，参庭为蘂宫，构建出一种清新、雅致且充满奇幻色彩的意境。主题思想上，主要是对辛夷花的赞美，从其外在的美深入到对其神韵的赞美，推测其与天女服有关，增添了神秘色彩。

速览

《扬州看辛夷花》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、写景、喜爱、细致。腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。 螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。 一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蘂宫。 应为当时天女服，…