暇日独处寄鲁望

译文

闲暇的日子独自闲居，不知不觉中一年的时光就过去了，犀角柄的琴和金饰的琴徽随意地乱放在床上。我和村野之人一起商量赊酒的办法，家人一同忙着去借书。预先把园中的蔬菜分出来一部分给僧人食用，先计算好仓库里的粮食留给仙鹤作食粮。怀着无限高雅的情怀欣赏美好的清风明月，但也不妨继续侍奉我的君王。

注释

幽慵

幽闲懒散。

犀柄

犀角做的柄。犀，xī，犀牛。

金徽

金饰的琴徽，徽，huī，琴徽是系琴弦的绳。

廪粟

廪，lǐn，仓库里的粮食。

高情

高雅的情怀。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联通过描写‘犀柄金徽乱一床’这一细节，生动地呈现出诗人幽居慵懒的生活状态，有以小见大的效果。颔联和颈联运用对仗的手法，‘野客共为赊酒计，家人同作借书忙’以及‘园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮’，使诗句整齐而富有节奏感，同时通过描写日常生活中的赊酒、借书、分菜给僧人、计算鹤粮等琐事，营造出一种闲适、淡雅的意境。在情感表达方面，诗人既表达了对这种幽居生活的享受，又透露出对侍奉君王的一种认同，表现出一种出世与入世态度的和谐统一。主题思想上，反映了诗人闲居时的生活百态以及内心多元的思想情感，既有对闲适生活的热爱，又有对自身社会责任的不忘。

速览

《暇日独处寄鲁望》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、幽居、生活百态、出世入世。幽慵不觉耗年光，犀柄金徽乱一床。 野客共为赊酒计，家人同作借书忙。 园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮。 无限高情好风月，…