访昙上人有感
上人稀出入，黄叶闭门深。
系马长林下，逢僧古殿阴。
相逢成底事，乘兴偶来寻。
静境亦何有，无言知祖心。
生平避浮俗，与物苦差参。
脱去犹未得，尘埃嗟滞淫。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
徙倚谁晤语，独归还独吟。
系马长林下，逢僧古殿阴。
相逢成底事，乘兴偶来寻。
静境亦何有，无言知祖心。
生平避浮俗，与物苦差参。
脱去犹未得，尘埃嗟滞淫。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
徙倚谁晤语，独归还独吟。
译文
昙上人很少外出，寺门紧闭，黄叶堆积。我在高大的树林下拴好马，在古殿的背阴处遇见僧人。此次相逢是为了何事呢？不过是趁着兴致偶然来寻访。这寂静的环境里有什么呢？无需言语就能知晓祖师的心意。一生都躲避世俗的虚浮，和外界事物难以协调。想要超脱却还未能做到，只能感叹被尘世所羁绊。长廊之上秋日的阳光淡薄，古树遭受着寒霜的侵袭。徘徊着能和谁交谈呢，只能独自返回独自吟叹。
注释
- 上人
- 对僧人的尊称
- 稀
- 稀少，很少。
- 底事
- 何事，什么事。
- 祖心
- 祖师的心意，这里指佛法的真意。
- 差参
- 不齐，不一致。这里表示与外界事物不协调。
- 滞淫
- 长久停留，这里指被尘世羁绊。zhì yín
- 徙倚
- 徘徊，来回地走。xǐ yǐ
- 晤语
- 面对面交谈。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘上人稀出入，黄叶闭门深’，简单勾勒出昙上人深居简出、寺院清冷的画面。在情感表达方面，诗人表达出对昙上人的敬仰，同时又有一种对自身超脱尘世不得的无奈与惆怅。在意境营造上，通过描写古殿、长林、黄叶、秋日薄暮、古木野霜等景象，营造出一种清冷、孤寂、静谧且略带萧索的意境。主题思想围绕着寻访昙上人展开，既有对昙上人的参禅境界的感悟，也有对自身在尘世中境遇的思考，展现出诗人对宁静、超脱境界的向往与求之不得的矛盾心理。
速览
《访昙上人有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为访僧诗、孤寂、清冷、萧索。上人稀出入，黄叶闭门深。 系马长林下，逢僧古殿阴。 相逢成底事，乘兴偶来寻。 静境亦何有，无言知祖心。 生平避浮俗，与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品