奉和鲁望独夜有怀吴体见寄

译文

病弱的鹤带着雾气依傍着孤独的屋子，破败的鸟巢含着雪倾在孤单的梧桐树上。洗脚时像是要把汉高祖的肚子踩上去，击掌时似乎想要捋梁武帝的胡须。靠着几案清吟有谁能比，枕着琴高卧实在值得入画。这个时候只可惜缺少高雅闲散之物，楠木的树瘤当作酒樽石头当作酒垆。

注释

濯足

洗脚。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

抵掌

击掌，表示高兴。

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

楠瘤

楠木上的树瘤。楠，nán，一种树木。

垆

酒垆，放酒瓮的土墩。

赏析

从文学手法上看，首联通过“病鹤”“破巢”“独屋”“孤梧”等意象，运用白描手法，勾勒出一幅清冷孤寂的画面，奠定了全诗的孤寂氛围。颔联运用奇特的想象，将自己的行为与历史人物相联系，“濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须”，这种跨越时空的联想，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人传达出一种孤高、闲适又略带自嘲的情绪。孤高体现在“隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图”，诗人自恃清高吟诗抚琴，无人可敌；自嘲则表现在“此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆”，看似潇洒但又透露出些许无奈。在意境营造上，全诗营造出一种幽僻、清冷又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕着诗人在孤独中的自我慰藉与超脱，展现出一种独特的文人情怀。

速览

《奉和鲁望独夜有怀吴体见寄》是唐代诗人皮日休的作品，主题为孤高、闲适、清冷、白描。病鹤带雾傍独屋，破巢含雪倾孤梧。 濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须。 隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图。 此时枉欠高散物，…