寿阳楼下泊舟有感

译文

在寿阳楼下，清澈的淮河水静静流淌，船只来来往往不知何时才会停止。纷扰的尘世十年间发生了多少事情，那风烟景色里依旧有着离别的哀愁。楼头上夜晚宁静行人绝迹，楼下月影倾斜于淮水之上，正是秋夜。没想到我独自吟诗难以入眠，突然传来的一声羌笛在哀怨哪一艘行船呢。

注释

寿阳

地名。

清淮

清澈的淮水。淮，huái，淮河。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

风烟

景象、风光。

不道

不料，没想到。

羌笛

古代的一种乐器。羌，qiāng。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用情景交融的手法。首联描绘寿阳楼下淮水船只往来不停的景象，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联将‘浮世’与‘风烟’相对，‘十年多少事’与‘依旧别离愁’形成对比，既感慨世事变幻，又突出了离别愁绪的永恒。颈联则通过描写楼头夜静、楼下秋月下的淮水，营造出一种孤寂、清冷的意境，进一步烘托出诗人内心的孤独。尾联‘孤吟不能寐’直接表达诗人的孤独，而‘一声羌笛怨谁舟’则以羌笛之声将这种孤独和哀怨之情渲染到极致，给读者留下无限的遐想空间。从情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的惆怅与孤独，对世事无常的感慨以及离别愁绪。主题思想围绕着人生的漂泊、世事的变幻、离别的哀愁以及孤独的心境展开。

速览

《寿阳楼下泊舟有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤独、惆怅、离别、写景。寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休。 浮世十年多少事，风烟依旧别离愁。 楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋。 不道孤吟不能寐，…