病中得晁应之秋怀诗

译文

西风在堂下吹得黄叶飞舞，我患病卧在空床之上，白日已经升得很高。我疲惫不堪地拄着孤竹手杖缓缓行走，神情萧索地凭靠着几案，两鬓斑白。有客人来谈论佛法真谛（散花是讲经说法的典故），炼丹烧药时无人相伴，十分寂寥。怪不得到了晚上觉得头脑畅快，原来是晁应之新写的《秋怀》诗充满了秋兴，让人读来思绪飘飞。

注释

薾

ěr，疲困的样子

隠

yǐn，同‘隐’，凭靠

散花

佛教讲经说法，此处用典

真实

此处指佛法真谛

烧药

炼丹服药，古代道家养生行为

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西风、黄叶、空床、白日高等景象，运用白描手法勾勒出一幅病中之人所处的萧索环境，奠定了全诗孤寂、凄凉的氛围。颔联中‘疲薾’‘萧条’等词细致地描绘出诗人病弱的状态，‘孤竹杖’‘两霜毛’则进一步强化了这种孤独和衰老的感觉。颈联中‘散花’运用典故，增添了诗的文化内涵，一‘有’一‘无’相对比，更加突出了无人相伴的寂寥。从情感表达来说，全诗弥漫着诗人病中的孤寂、落寞之感，对自己年老体衰、无人相伴的感伤。在意境营造方面，诗人描绘出一个秋风萧瑟、黄叶飞舞，病人独卧空床、形单影只的画面，意境孤寂而清冷。主题思想上，表达了诗人病中的孤独、寂寥以及对晁应之诗作的欣赏。

速览

《病中得晁应之秋怀诗》是宋代诗人张耒的作品，主题为病中作、孤寂、凄凉、借景抒情。西风堂下飞黄叶，病卧空床白日高。 疲薾扶行孤竹杖，萧条隠几两霜毛。 散花有客谈真实，烧药无人过寂寥。 怪得晚来头目快，…