夏日杂兴四首 其二

译文

没有地方能够让我从容地排解心中的忧郁烦闷，寄托情怀于山林田野来消散尘世的辛劳。风中的槐树和柳树长得高大参天，枝叶相合，雨水充足的桑麻在露水的映衬下显得很高。为了五斗米的俸禄得到官职，迷失在官府的文书簿册之中，我又能在哪里开辟一处房舍，去除蓬蒿呢？想要立身于富贵之中应当趁年少之时，看看我已经衰老，头发花白了。

注释

鬰陶

yù táo，忧愁、郁闷的样子

廛

chán，古代城市平民的房地

斸

zhú，挖掘、砍

二毛

头发斑白，常用来指老年人

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园与仕途对比的画面。前两联营造出林野间宁静、充满生机的田园意境，‘含风槐柳参天合，足雨桑麻映露高’通过对槐柳、桑麻的描写，展现出田园景色的美好与生机，表现出田园生活的惬意。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，将田园生活与仕途生活相对比。颈联‘五斗得官迷簿领，一廛何处斸蓬蒿’，‘五斗’指代微薄的俸禄，用在这里体现出对仕途生活的无奈与厌倦，与前文田园的宁静美好形成鲜明对比。情感表达上，诗人既表达了对田园生活的向往，又透露出对自己已入仕途，年华老去却未能得到理想富贵的失落与悲哀。主题思想围绕着对田园生活的向往和对仕途的反思展开，体现出诗人在现实与理想之间的矛盾心理。

速览

《夏日杂兴四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、仕途感怀、向往田园、对比手法。无地从容解鬰陶，寄怀林野散尘劳。 含风槐柳参天合，足雨桑麻映露高。 五斗得官迷簿领，一廛何处斸蓬蒿。 致身富贵须年少，…