清明日卧病

译文

清明时节莺啼花盛却又零乱纷杂，我这个头戴巾帽身穿褐衣的老翁又老又病，显得十分萧条。乌色的药鼎相伴殷勤地煮着药，久坐于白色屏风后面害怕风吹过来。因为喜爱花朵忍不住叫儿子去摘取，害怕下雨因而面对客人也慵懒起来。只能自己叹息这些年来对着镜子充满哀怨，衰老的容颜已经完全改变了年少时的红润。

注释

巾褐

头巾和粗布衣服，代指平民衣着。

乌鼎

黑色的鼎，这里指煮药的器具。

素屏

白色的屏风。

青镜

青铜镜。古人常以照镜感叹容颜的变化。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清明时节的衰败与老病之人的落寞交织的氛围。开篇以莺花零乱的清明景象为背景，奠定了略带哀伤的基调，与下文老病翁的形象相呼应，形成一种景与情的交融。

在写作手法方面，诗中运用了细节描写，如‘乌鼎相亲勤煮药，素屏深坐怯当风’，通过乌鼎煮药、深坐怕风的细节，生动地刻画出老病之人的生活状态。同时，采用了对比的手法，将年少时的‘少年红’与如今的‘衰颜’对比，突出了岁月无情，老病带来的变化。

情感表达上，全诗弥漫着老病之人的哀怨、无奈和对往昔年少时光的怀念之情。诗人在清明这个特殊的时节，看着美好的景色却因自身的老病而无法尽情享受，只能在病中自叹，尽显凄凉之感。主题思想围绕着老病之人在清明时节对自身衰老、生命流逝的感慨。

速览

《清明日卧病》是宋代诗人张耒的作品，主题为病中感怀、暮年哀伤、清明时节、情景交融。莺花零乱清明日，巾褐萧条老病翁。 乌鼎相亲勤煮药，素屏深坐怯当风。 爱花未免呼儿摘，畏雨还成对客慵。 自叹年来怨青镜，…