鲁望以花翁之什见招因次韵詶之

译文

九十岁高龄还手持锄头的驼背老翁，小园子里幽静的事情全都知晓。挖土翻地栽种药草为自己生计打算，背着水浇花就算是对世间的功劳。儿女婚嫁定好日期就如同杉叶变紫那样有定数，家中的储藏应该等到桂树花开的时候（暗指收获季节）。不知道家中的财产能有多少，全在春神句芒一夜春风（暗指命运难测，财产多少取决于天时）。

注释

伛偻

腰背弯曲，这里指老人驼背，读音：yǔ lǚ

斸

大锄，引申为掘、挖，读音：zhú

盖藏

储存，这里可理解为家中的积蓄、储备。

句芒

古代传说中的春神，读音：gōu máng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“九十携锄伛偻翁，小园幽事尽能通”生动地勾勒出一位高龄老人在小园劳作且熟知园间之事的形象。情感表达上，诗中蕴含着一种对老者生活状态的复杂情感，有对老者辛勤劳作的敬重，也有对世事难测的感慨。在意境营造方面，通过描写小园里老人种花栽药、等待收获等画面，构建出一种质朴而宁静的田园意境。主题思想围绕着对普通老者生活的刻画，探讨生活的不易、命运的难测以及对家庭生计的考虑等。诗中的老人形象可以看作是古代普通百姓生活的一个缩影，反映出他们在有限的条件下，努力经营生活，却又难以把握命运的无奈。

速览

《鲁望以花翁之什见招因次韵詶之》是唐代诗人皮日休的作品，主题为田园、白描、生活写照、命运感慨。九十携锄伛偻翁，小园幽事尽能通。 斸烟栽药为身计，负水浇花是世功。 婚嫁定期杉叶紫，盖藏应待桂枝红。 不知家道能多少，…