泊舟候水

译文

江水悠悠断开又相连，整天在小滩前卸帆停船。酒旗招引船工喝醉了，测风的羽毛随风倾斜，商人旅客安然入眠。绿树的颜色远远分开那长满芳草的道路，飞鸟的行列斜着截断夕阳映照的天空。渔船习惯伴着高高的桅杆停靠，赠送我新鲜的鱼却不要钱。

注释

敧

倾斜，音qī

贾客

商人旅客，‘贾’音gǔ，在古汉语中有商人的意思，如‘商贾’

鳞

这里代指鱼，因为鱼身上有鳞片

危樯

高高的桅杆，‘危’在这里表示高的意思

篙工

撑船的船工，‘篙’是撑船的竹竿等工具

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有生活气息的氛围。江水悠悠，滩前泊舟，酒旗飘扬，树色、鸟行、夕阳等景象构建出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，首联直接描写泊舟候水的场景，‘断复连’写出江水的形态。颔联通过‘青旗招饮’和‘篙工醉’以及‘贾客眠’等细节描写，展现出岸边的热闹与船上人们的状态，动静结合。颈联的‘远分’‘斜断’把树色、鸟行与周围环境的关系细腻地表现出来，对仗工整，画面感强。从情感表达来看，诗人对这种泊舟的生活有着一种闲适的态度，同时也体现出对渔人慷慨馈赠的感激之情。主题思想上，描绘了泊舟时的所见所闻所感，表现出生活中的小确幸和质朴的人际交往。

速览

《泊舟候水》是宋代诗人张耒的作品，主题为泊舟诗、写景、闲适、动静结合。一水悠悠断复连，卸帆终日小滩前。 青旗招饮篙工醉，五两敧风贾客眠。 树色远分芳草路，鸟行斜断夕阳天。 渔舟惯伴危樯宿，…