早春以橘子寄鲁望

译文

每一个橘子都连着枝叶捧着新鲜的果实，色彩凝结像是还带着洞庭湖畔的烟雾。橘子并不像韩嫣用来弹射取乐的金丸那样贵重，只是像周王的玉果般圆润。剥开橘子就像初升的太阳刚冲破云霞，把玩起来就像星的精髓还未消散之前。知道您身体多病还嗜好饮酒，于是把这些带着寒意的橘子都送到您的枕边。

注释

韩嫣

汉武帝时人，受宠，常用金丸弹射取乐。

周王

此处应指古代周王室的君主，用周王玉果形容橘子的珍贵圆润。

日魂

指太阳。日魂初破形容橘子剥开时如同太阳初升冲破云霞的样子。

星髓

星星的精髓，这里形容橘子把玩起来如同星髓未消散的样子。

中圣

中酒，就是喝醉了。圣，指代酒。

寒苞

指橘子。因橘子在寒季生长，故称寒苞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟’生动地描绘出橘子带着枝叶新鲜饱满且色泽鲜亮的样子，仿佛笼罩着洞庭的烟雾，给人一种朦胧美感。颔联运用典故，以韩嫣金丸和周王玉果作比，突出橘子的特点，同时增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘剖似日魂初破后，弄如星髓未销前’通过巧妙的比喻，将剖开的橘子比作初升的太阳冲破云霞，把玩橘子比作星髓未消散之时，形象地写出橘子的形态与色泽。从情感表达来看，诗人对友人的关怀之情溢于言表，尾联‘知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边’点明因为知道友人多病还爱喝酒，所以送橘子到友人枕边，体现出对友人的体贴。在意境营造上，诗中描绘出橘子的鲜活形象，营造出一种清新、雅致的意境。主题思想主要是表达对友人的关心以及对橘子的喜爱与赞美。

速览

《早春以橘子寄鲁望》是唐代诗人皮日休的作品，主题为赠友诗、咏物、清新、用典。个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。 不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。 剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。 知君多病仍中圣，…