离天长寄周重实

译文

相逢时握手畅聊便忘了形骸，在京城参加科举考试都如同兄弟。在这虚浮的世间有谁还尊崇道义呢，自己身着青衫也只能自嘲是为了功名。畅谈还未能尽述心中所想，分别就如同梦醒之后的惊惶。半夜敲开寺庙的门前去投宿，天气寒冷，孤独的月亮更加清晰分明。

注释

忘形

指超然物外而忘了自己的形体。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里指参加科举考试。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生。

叩门

敲门。

野寺

野外的寺庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄’运用了白描手法，生动地描绘出与友人相逢时的亲密无间和在科举情境下众人如同兄弟般的状态。颔联‘浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名’采用了反问与自嘲的手法，感慨世间道义不被尊崇，自己为功名奔波的无奈。颈联‘高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊’通过对比，将高谈的未尽兴和突然分别的惊惶形成鲜明对比，突出不舍之情。在意境营造上，尾联‘半夜叩门投野寺，天寒孤月更分明’营造出一种孤寂、清冷的意境，半夜投宿野寺，寒夜孤月，画面感十足。情感表达上，诗中既有对与友人分别的不舍，又有对浮世道义缺失和自身为功名所累的无奈与感慨。主题思想围绕着友情、世态炎凉和对功名的复杂情感展开。

速览

《离天长寄周重实》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别、感怀、友情、清冷。相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄。 浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名。 高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊。 半夜叩门投野寺，…