秋宫

译文

帐幕上斑斓的色彩让旧日的金色变得暗淡，玉制的狻猊香炉中香料厚重，暖意沉沉。秋风里宫殿中的梧桐已经老去，傍晚的雨让楼台的帘幕显得幽深。计时的银箭漏壶滴水迟缓，雄鸡报晓，华美的窗户里人儿睡着，白天也生出阴暗之感。难以入眠，像班姬一样常常落泪，听遍了长安夜里的捣衣声。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

玉猊

玉制的狻猊，狻猊是传说中的一种猛兽，常被用于香炉的造型。

银箭

指漏壶中带有刻度的箭状物，用来计时。

绮窗

装饰华丽的窗户。绮，qǐ。

班姬

指班婕妤，汉成帝的妃子，失宠后写了很多哀怨的诗赋，此处指代宫中哀怨的女子。

砧

捣衣石。这里的夜夜砧是指夜里捣衣的声音，往往和离人思念等情感有关。砧，zhēn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽冷的氛围。诗中描绘的秋宫景象，如“帐额斓斑暗旧金”“暮雨楼台帘幕深”，通过色彩和环境描写，勾勒出秋宫的陈旧、幽深。从写作手法来看，首联和颔联是对秋宫景色的描写，既有近景帐内香炉的特写，又有秋风中梧桐、暮雨中楼台等远景的勾勒，由点及面，层次丰富。颈联从景色描写转入时间的推移，从夜晚到早晨，动静结合，以漏壶滴水和鸡唱来体现时间的流动。尾联则是情感的集中爆发，用班姬典故表达出宫中女子的哀怨悲愁，使情感表达含蓄而深刻。主题思想上，反映了宫廷女子的孤寂、哀怨的生活状态，表达了对她们的同情。

速览

《秋宫》是宋代诗人张耒的作品，主题为宫廷诗、幽冷、孤寂、哀怨。帐额斓斑暗旧金，玉猊香重暖沈沈。 秋风宫殿梧桐老，暮雨楼台帘幕深。 银箭漏迟鸡唱晓，绮窗人睡昼生阴。 无眠惯滴班姬泪，…