题堂下桐

译文

堂前有两棵梧桐树已经枝叶凋零，秋天到来的时候只有一位衰弱的老翁与它们相伴。寒冷的树枝向着月亮徒留影子，陨落的树叶感知时节不等风吹就落下。故乡的山河天空暗淡无光，美人的音信如同大雁各自东西。岁月年华、节令风物都很寂寥落寞，满眼的忧愁只能依靠酒来排解。

注释

轩

堂前屋檐下的平台，这里可理解为堂前。

陨

陨落，落下。yǔn

寥落

稀疏，冷落。

牢愁

忧愁，忧郁。

頼

同‘赖’，依靠。lài

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写堂下桐树的零落与衰翁相伴，采用了借景抒情、情景交融的手法，奠定了全诗萧瑟、凄凉的基调。颔联进一步对桐树进行描写，‘寒枝向月空余影，陨叶知时不待风’，对仗工整，通过寒枝、陨叶等意象，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘故国山川天黯淡，美人音信雁西东’，运用联想，从眼前之景联想到故乡山川与美人音信，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，诗人表达了一种年老体衰的孤独之感，对故乡的思念之情，以及对岁月流逝、人事无定的惆怅之情。整首诗意境萧瑟、孤寂、黯淡，主题思想围绕着暮年的孤独、对往昔的怀念以及对故乡和故人的思念展开。

速览

《题堂下桐》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、孤独、暮年感、借景情。零落当轩两树桐，秋来相伴一衰翁。 寒枝向月空余影，陨叶知时不待风。 故国山川天黯淡，美人音信雁西东。 岁华节物俱寥落，…