七言

译文

大雁已经飞尽燕子将要归来，庭院幽深寂静有人靠着栏杆。寒食节的雨斜打着秋千，杨柳已经变黄暮春还带着微寒。密集的杏花萼片红得像饭粒，半落的梅花香气还没有消散。人世间年年都有不同以往的事情，感伤时节只有泪水流淌不断。

注释

毬

同‘球’，这里形容杏花萼密集的样子。qiú

糁

饭粒，这里形容杏花萼的颜色和形状。sǎn

汍澜

流泪的样子。wán lán

赏析

这首七言律诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，首联通过描写飞鸿归尽、燕将还的景象，以动衬静，烘托出庭院的深沉静谧，同时引出人物倚栏的画面，为全诗奠定了情感基调。颔联选取寒食雨、已黄杨柳等暮春典型的意象，寒食雨的‘斜搭’生动地描绘出雨丝的形态，已黄的杨柳暗示着春将逝去，画面感极强。颈联进一步描写密如球的杏花萼红得似糁，半落梅花仍有余香，色彩与嗅觉相结合，从不同角度丰富了暮春的景象。尾联直抒胸臆，‘人世年年非旧事’感叹时光流转、人事变迁，‘感时惟有泪汍澜’将这种对时光和人事的感慨化为悲痛的泪水，情感表达深沉而真挚。整首诗通过对暮春景色的细致描绘，营造出一种清幽、寂寥且略带哀伤的意境，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感叹之情。

速览

《七言》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春景、感时伤事、抒情诗、七言律。飞鸿归尽燕将还，亭院深沉人倚栏。 斜搭秋千寒食雨，已黄杨柳暮春寒。 密毬杏萼红如糁，半落梅花香未残。 人世年年非旧事，…